quarta-feira, 20 de maio de 2009

Tá com dúvida?

Veja essa dica do Site Só Português

"Conserto" ou "Concerto"?

1 - "Conserto" significa reparo. Por exemplo:
Precisamos mandar consertar o carro.
Meu pai consertou a mesa que havia quebrado.
A televisão está no conserto.
2 - "Concerto" significa sessão musical, consonância de sons ou vozes. Por exemplo:
Fomos assistir a um concerto de ópera.
Vamos a um concerto de piano no teatro da cidade.

"Imigrante" ou "Emigrante"?


Chamamos de "imigrante" o indivíduo que entra em um país, vindo de outro. Por exemplo:
Manoel nasceu em Portugal, portanto aqui no Brasil ele é considerado imigrante.
Alguns imigrantes mexicanos que moram nos Estados Unidos terão que voltar para o México.

Os indivíduos que saem do país onde nasceram e vão morar em outro são considerados "emigrantes" em seu país de origem. Por exemplo:
João é considerado emigrante aqui no Brasil desde que foi morar na Espanha.

Um comentário:

Anônimo disse...

Muito bacana essas dicas,continuem com o trabalho!